- Digitale Edition
- /IG XII 4, 1
- /III. Epistulae
- /IG XII 4, 1, 260
1[Νέρων Κλαύδιος, θεοῦ Κλαυδίου υἱός, Τιβερίο]υ Καίσαρος Σεβα[στοῦ]
1Nero Claudius, Divi Claudii filius, Tiberii Claudii Augusti
2[καὶ Γερμανικοῦ Καίσαρος ἔγγονος, θεοῦ Σεβα]στοῦ ἀπόγονο[ς, Καῖσαρ]
2et Germanici Caesaris nepos, Divi Augusti pronepos, Caesar
3[Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημ]αρχικῆς ἐξουσ[ίας, ὕπα]–
3Augustus Germanicus, pontifex maximus, trib. pot., cos.,
4[τος, Κώιων ἄρχουσι βουλῇ δήμῳ χαίρειν· τὴν κατέ]χουσαν ὑμᾶς χ̣[ρείαν]
4den Magistraten, Rat und Volk von Kos Gruß! Die Not, die Euch beherrscht,
5– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ν καὶ διὰ το[ῦ – – – –]
5- - - und wegen - - -
6[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ξενοφ]ῶντος το– – – – – –
6- - - Xenophons, des - - -
7– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τῶν εὐχῶ[ν – – – – –]
7- - - der Gelübde - - -
8[– – – – – – – – – – – – – – – – – Τιβερίου Καίσαρ]ος Σεβα[στοῦ – – –]
8- - - des Tiberius Claudius Caesar - - -
9– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ν̣ης τοῖς π– – – –
9- - - den - - -
10[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τοῦ συσ]τήματος – – – –
10- - - der Körperschaft (der Gerusie) - - -
11– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὑπὸ Ξε[νοφῶντος]
11- - - von Xenophon
12– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΟΥ– – – – – –
12- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXIV 745